Browsing Category

Matkustaminen

12.10.2014

Last night in Dubai

dubaimadinatdubaimadinat2dubaimadinat3

Olo on aika haikea, sillä tänään on viimeinen ilta Dubaissa. Viikko on ollut kaikin puolin ihan mahtava. Päivät on nautittu porottavasta auringosta ja iholla alkaa olla jo mukava päivetys. Illat on touhuttu sitä sun tätä ja tänään vuorossa oli ihan über hyvä illallinen Mariannan huomisten synttärien kunniaksi Madinatin alueella, joka on ihanan tunnelmallinen soukkeineen. Illallisella sai ihailla suoraa näkymää Burj Al Arab hotellille, joka on kyllä melkoinen nähtävyys itsessään. Joskus pitää ehkä käydä ihan hotellilla asti.

Tämä reissu on päällimmäisenä jättänyt mieleen kiitollisuuden tunteen. Oikeastaan ihan kaikesta. Perheestä, Eetusta ja ystävistä. Kodista ja terveydestä. Kaikesta mitä on suotu meidän elämään. Koen niin suurta onnea tällä hetkellä kaikesta, että välillä ihan hätkähdän. Sellainen lämmin hyvän olon tunne valtaa koko kehon ja on tosi turvallinen fiilis. Just nyt ja just tässä hetkessä. Ympärillä on ihmisiä joihin voi luottaa ja joilta saa niin paljon rakkautta. Tällä reissulla on todella ehtinyt pysähtyä ja antaa ajatuksen vaeltaa rauhassa. Tuntuu, että ajatukset on saanut tilaa ympärilleen ja niitä on pystynyt jakamaan avoimesti. Mä oon vaan niin kiitollinen kaikesta.

“The older you get, the more you realize that it isn’t about the material things, or pride or ego. It’s about our hearts and who they beat for.”

Ihanaa ja energistä alkavaa viikkoa kaikille <3 Kuullaan pian!

This is our last night here. Damn.. The week has been great in every possible way. Days we have spent enjoying the sun and nights we have been doing this and that. Tonight we had a delicious dinner in Madinat as we celebrated Marianna´s birthday. We had a great view at the Burj Al Arab!..
After this vacation I mostly feel gratefull. About everything: family, Eety and friends. I am so happy right now that actually I feel bit confused at times. I have people around me who I trust and who love I as I am.
The most energetic and lovely week for you guys!
I´ll be back soon!

11.10.2014

Relaxing in Dubai

dubaisun

Yksi todella rentoutunut bloggaaja täällä moi! Rakastan Dubaita ja tämä paikka ei kyllä tuota pettymystä koskaan. Kolmatta kertaa nimittäin nyt Dubaissa ja voisin lähteä milloin vain taas uudestaan. Tuntuu tosi haikealta lähteä täältä jo parin päivän päästä takaisin Suomeen, vaikka aina kotiinpaluukin on ihanaa. Onneksi Suomessa odottaa kaikki rakkaat ja etenkin Eetua on ihan hirveä ikävä. <3 Taidan roikkua kullan kaulassa koko ensi viikon;)

Onneksi meillä on Mariannan kanssa täällä sujunut yhteiselo ihan mega hyvin:D Ei olla ainakaan vielä jouduttu kiskomaan toistemme hiuksia irti;) En muista milloin olisin nauranut näin paljon. Ihan kuin olisi tutustunut nyt vasta kauan kadoksissa olleeseen siskoon.<3 Mariannaa tulee kyllä heti ikävä kotiinpaluun jälkeen, kun ei samassa kaupungissa asuta. Mariannalla on maanantaina synttärit ja ajateltiin mennä Madinatin alueelle viettämään niitä huomenna illaksi. Siellä on ihanan tunnelmallista käppäillä ja syödä jossain kivassa ravintolassa hyvä ilallinen. Kaikki vinkit otetaan tietty tosi mieluusti vastaan <3 :)

Nyt ihanaa lauantai-iltaa kaikille!! :) Kuullaan taas pian!

Instagramissa on taas muuten lisää kuvia reissusta! :) Kurkkaa @Monasdailystyle

I love Dubai and it will never let me down. Namely, this is my third visit here and don´t mind to come back anytime. I feel a bit bad to have to leave this city after two days but it is always great to go home also.
We have had great time here with Marianna. Don´t remember when I have laughed this much! Feels like I´ve found my lost little sister as I have get known to Marianna during this autumn. I´ll miss her right after we have travelled back home. It is a shame that we do not live in the same city..
It is Marianna´s birthday on Monday and we planned to celebrate already tomorrow! Maybe some dinner in the Madinat..?!
Have a great Saturday evening you all! See you soon!