Browsing Category

Matkustaminen

10.10.2014

Good Morning!!

Huomenta ja ihanaa perjantaita!! <3 Täällä nukuttiin tänään pitkään ja tehtiin aamulenkki hotellin juoksumatolla rennosti kävellen. Ihanaa, kun pystyy reissussakin vähän pitämään rutiineja yllä vaikka pitää todeta, että reissuherkuttelutkin ovat tehneet hyvää;) Vaikkei ehkä niinkään mahalle niin mieli on kyllä tykännyt Cheese Cake Factoryn juustokakuista!! ;D Nyt pujahdetaan taas päivää viettämään altaalle ja illaksi suunniteltiin leffaan menoa.

Voisko tänne Dubaihin jäädä vielä pariksi viikoksi…? Tää reissu on tullut niin tarpeeseen ihan kaiken kannalta. Ja vaikka rakastan yli kaiken matkustelua oman kullan kanssa niin voi vitsit on tehnyt hyvää tällainen tyttöjen reissu. Ei varmasti jää viimeiseksi <3 :)

Kuullaan taas pian! :)

Good morning everbody! We slept quite late and made our morning exercise on the threatmills in the hotel gym .. It is great to be able to maintain some of your routines also during the holiday. Althougt the diet has not been the same I normally eat at home .. But all the sweats have just done good for my head but not so good for my stomach. ..I´ll survive..
Why can´t we stay here a bit more longer? Two weeks maybe ? As much I enjoy travelling whit Eetu this kind of girls trip has been awesome! Wouldn´t be the last one for sure!

9.10.2014

Sunny Dubai

Lomamoodi on päällä ja täytyy sanoa, että kunnon rentoilu on tehnyt jo nyt TODELLA hyvää! Täällä on ihan super lämmin ja ollaan nautittu auringosta ja rennosta fiiliksestä. Illat ovat kuluneet ostoskeskuksia kahlatessa. En voisi olla tyytyväisempi meidän päätökseen lähteä äkkilähdöllä Dubaihin Mariannan kanssa!! :) Hauskaa on ollut ja naurettu on niin, että vatsat sattuu. Onneksi vielä on reissua jäljellä:) Kuulumiset on nyt näin pikaisia laiskasta/rennosta olosta johtuen, mutta palataan taas myöhemmin!;) Netti on valittevasti ollut vähän mitä sattuu, mutta koitan saada myös instaan välillä päivityksiä:)

Ihanaa torstaita kaikille <3

The holiday mode is on! And I have to say that these vagation has made sooo good! It has be super warm and we have just enjoyed the sun and and the atmosphere. We have spent the nights mostly in the malls.
I couldn´t be more happy that we decided to travel to Dubai with Marianna. We have laughed so hard that I´ve got stomachaches:).. Luckily we have still days to come here in Dubai..
Unfortunately the internet is what it is and my post are this kinda quick and short. I´ll be more active in Instagram during our holiday and come back with more details when I get back home!
Have a great Thursday!